Discrimination?

Mon, Aug 14 2006 2:10
Oksana
Posts 87
Model
Interestingly. And why a forum in peachy18 only on ENGLISH? =)
Why there is no capability, for example to read all on Russian, Chinese or Arabian?
For example. I go on a forum peachy18. I select Japanese tongue. And all reports automatically, are translated on Japanese. Or on RUSSIAN?:)
Mon, Aug 14 2006 2:31
Vatsis
cold capital of Finland
Posts 3,384
Moderator
SystemAdministrator

Hi Oksana!

Actually, PeachyForum is in English / German / Japanese... you can change the language on your settings. But sorry no Russian at the moment... of course the posts themselves will all be in English, but the user interface language can be changed (menus, headers etc.).

Mon, Aug 14 2006 2:37
Oksana
Posts 87
Model
I perceive it. It is a pity certainly. But I spoke about full translation . Even of the reports from other people. A certain similarity of coalescence of a translator and forum =))
Mon, Aug 14 2006 2:40
Oksana
Posts 87
Model
By the way, Vatsis how thy free time? Also suffers affliction from redundant activity? =))) For me such feeling. That thee are similar on the robot =) all time in activity. And to me Mike_OP18 in the visitors came! =)
Mon, Aug 14 2006 3:00
Fucktard
San Diego, California
Posts 3,043
Retired Moderator
Тем временем Oksana вы можете использовать это: http://babelfish.altavista.com/ Справедливый экземпляр url в коробку и отборное english to russian в спускаущем меню. См. изображение ниже: 5elknite дальше thumbnail для полного размера




F~
Mon, Aug 14 2006 5:27
vforvixen
LA JOLLA
Posts 70
I don't think anyone is discrimating anyone..
Mon, Aug 14 2006 5:41
Alkasyn
Warsaw, Poland
Posts 641
Retired Moderator
Fucktard:
Тем временем Oksana вы можете использовать это: http://babelfish.altavista.com/ Справедливый экземпляр url в коробку и отборное english to russian в спускаущем меню. См. изображение ниже: 5elknite дальше thumbnail для полного размера F~


Now thats a great find.
Mon, Aug 14 2006 11:46
Neeger Kirvega
Preparing for zombie invasion!
Posts 308
Babelfish has hard time translating slangish words which the internet is usually full of but its better then nothing ;)
Mon, Aug 14 2006 16:52
drumasteruk
sunny south coast
Posts 1,573

Hello OksyBig Smile

That Dictionary not big enough?

to see if I can find another one (electronic).

Mikes taking pictures of seagulls for you!

DrumCool

Tue, Aug 15 2006 1:31
Fucktard
San Diego, California
Posts 3,043
Retired Moderator
Neeger Kirvega:
Babelfish has hard time translating slangish words which the internet is usually full of but its better then nothing ;)


True, and for some reason especially in Russian. But it will be a great help to Oksy as far as navigating the threads, posts, controls, etc.
And even if the text inside the posts is a bit cryptic, it will still be far easier for her than English.

F~
Tue, Aug 15 2006 9:47
Gemini37
United States
Posts 2,808
Retired Moderator
Fucktard:

 True, and for some reason especially in Russian. But it will be a great help to Oksy as far as navigating the threads, posts, controls, etc. And even if the text inside the posts is a bit cryptic, it will still be far easier for her than English. F~


The reason is we have 26 letters in our alphabet and there are 33 letters in the Rissian alphabet. As you can imagine that creates syntax errors one right after the other. I think a Russian linguist who can speak english fluently should try to come  up with better translator.

 

Here is another web page translator to try...
http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html


Wed, Aug 16 2006 1:17
Oksana
Posts 87
Model
drumasteruk:

Hello OksyBig Smile


That Dictionary not big enough?


to see if I can find another one (electronic).


Mikes taking pictures of seagulls for you!


DrumCool


Drum! I certainly like your dictionary English-Russian. He is always indispensable for me, when I speak on english. I think Mike.OP18 it has noted. Also has told to you? In the electronic version of the dictionary, there is no necessity. Thenks:)
Wed, Aug 16 2006 1:38
Oksana
Posts 87
Model
Fucktard this good solution of my problem. But I have problem. On how much it is a lot of for me will receive of an entering megabyte (traffic). As I shall use gprs.: (I spoke that for example it was possible to select as in MSWord. any tongue. And all members of a forum would speak in this tongue:))) Joke certainly:)
Gemini37, yes actually, the difference in the alphabet, does(makes) the business. thenks, that have shown a ratio of characters Rus and ENG. But it seems there is not of accuracy.
:)

Sort Posts: